理查德沙贝克的逆转与持续